From one grammar nerd to another, I very much appreciate your insights. When the word is preceded by "stay" rather than "am" it does indeed have a totally different meaning. I absolutely support you using the word in the way it was originally intended. Thanks for your perspective!